Le Dernier Monet, les nymphéas et l’Amérique